Ortsfeuerwehr

Die Fluten vom vergangenen Samstag beschädigten in Großschönau, Waltersdorf und Hainewalde über 800 Gebäude und nahm vielen Einwohnern ihre Existenz. Der vorläufuge Schaden an kommunalen Einrichtungen, wie Straßen, Brücken und Gebäuden wird auf rund 8,5 Mill. EUR bilanziert. Die Schäden an privaten Besitze, sowie die Schäden bei einheimischen Betrieben wird diese Zahl wohl überschreiten. So gab die Damino GmbH bekannt, dass an deren Produktionsanlagen ein Schadensvolumen von

mindestens 2 Millionen Euro zu verzeichnen ist. Dieser Betrieb ist momentan nicht in der Lage, den Produktionsprozess fortzuführen.  Vielen Familien wurde durch die Überschwemmung jeglicher Hausrat, die gesamte Einrichtung und was am schlimmsten wiegt, persönlichen Erinnerungen wie Familienalben oder Andenken genommen. Ein großer Teil wird wohl von der Versicherung nicht bedacht, da die Objekte teilweise nicht entsprechend Versichert waren. Hinzu kommt, dass viele von Harz 4 leben und eine Aufnahme von Krediten oder gar der Wiederaufbau aus eigener Kraft unmöglich ist.

Getroffen hat es auch einige Vereine im Ort. So zum Beispiel den Betreiber des "Kleinen Bades" Kux e.V. Deren Mitglieder haben jahrelang große Anstrengungen unternommen, das Bad zu einem Anziehungspunkt für Einwohner und Gäste zu machen. Innerhalb weniger Stunden wurde diese Arbeit durch die Wassermassen zerstört. Nun geht es ans Aufbauen - und auch hier wird jeder Euro benötigt.

Wenn es Ihnen persönlich möglich ist diese Menschen zu unterstützen, dann bitten wir Sie um Ihre Spende. Bedenken Sie bitte - jeder Euro hilft den Betroffenen.

1. Spenden via Paypal: Diese Spenden landen auf einem Paypalkonto welches für diesen Zweck eingerichtet wurde. Dieses Konto wird zum 31.08.2010 abgerechnet. Sie erhalten vom Zuwendungsempfänger eine Spendenquittung. Für Beträge unter 100 Euro reicht als Nachweis die Paypalquittung. Der Erlös der dort eingehenden Spenden kommt dem "Kleinen Bad in Großschönau" zu hundert Prozent zu gute. Natürlich wird auf dieser Seite entsprechend berichtet. Möchten Sie über Paypal spenden, klicken Sie auf den Paypal - Button. Wenn Sie kein Paypal Konto besitzen, können Sie dieses bequem und kostenlos anlegen.

2. Spenden an das Spendenkonto Johanniter Sachsen e.V.: Ich konnte die Johanniter Unfallhilfe e.V. als Unterstützer der Spendenaktion gewinnen. Zuwendungen an die JUH sind im Rahmen der aktuellen Regelungen steuerlich abzugsfähig (unter 100 Euro reicht die Vorlage des Kontoauszuges, darüber stellt die JUH gern eine Zuwendungsbescheinigung aus). Allerdings weist die JUH darauf hin, dass der Ansprechpartner vor Ort über die Mittelverwendung entscheiden muss. Vorschläge sind natürlich jederzeit willkommen! Möchten Sie über die Johanniter Unfallhilfe spenden nutzen Sie bitte die folgende Bankverbindung:

Johanniter Sachsen e.V.
Kontonummer 4331102
BLZ 370 205 00
Bank für Sozialwirtschaft
Stichwort "Grossschönau"

Fragen zum Thema beantworte ich Ihnen gern unter Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. oder per Telefon unter 035841 83818. E wäre schön, wenn sich viele an der Aktion beteiligen um die dringend benötigte Hilfe geben zu können.


Spendenaufruf der Gemeinde Großschönau
Die Hochwasserkatastrophe vom 07./ 08. August 2010 hat unsere gesamte Gemeinde - von den höheren Lagen in Waltersdorf bis in die Großschönauer Auen - ganz massiv getroffen. Viele Bürgerinnen und Bürger haben schwere persönliche Verluste erlitten. Um unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern kurzfristig helfen zu können, ruft der Großschönauer Gemeinderat zur Unterstützung auf und bittet um finanzielle Spenden auf folgendes Konto:

Empfänger: Gemeinde Großschönau
Kto-Nr.: 3.000.024.246
BLZ: 850 501 00 bei der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien
Verwendungszwecks "Fluthilfe Großschönau".

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Frank Peuker Bürgermeister